Dans le plus grand secret, Yvain selle son cheval, fait préparer ses armes et part à travers la forêt de Brocéliande pour venger son cousin Calogrenant, victime des humiliations du redoutable chevalier de la fontaine. C’est le début d’un long périple, au cours duquel Yvain conquiert le cœur de Laudine. Forcé d’abandonner sa belle pour accomplir ses prouesses, il lui promet de la retrouver un an et un jour plus tard. Tiendra-t-il sa parole ?
Roman courtois emblématique de la matière de Bretagne, Yvain est ici présenté en français moderne.