En surface, elle tient un kiosque à journaux, ex-fillette obèse devenue une adulte encore plus imposante. Mais qui pourrait se douter qu'elle est en fait un géant des mers superbe et majestueux, un puissant cachalot virant avec élégance dans les profondeurs bleutées des océans ? Une femme cachalot porteuse de la mémoire d'un peuple différent, qui lutte pour la survie de son monde menacé...